Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 22. marca 2023

V týchto zásadách ochrany osobných údajov v spoločnosti Linguabox s. r. o (ďalej len „spoločnosť“ alebo „my“) sa opisuje, ako a prečo môžeme zbierať, uchovávať, používať a/alebo zdieľať (ďalej len „spracúvať“) vaše informácie, keď používate naše služby (ďalej len „služby“), napríklad keď:

navštívite našu webovú lokalitu na adrese https://www.hlavolam.top alebo akúkoľvek inú našu webovú lokalitu, ktorá obsahuje odkaz na tieto zásady ochrany osobných údajov,
s nami interagujete inými súvisiacimi spôsobmi vrátane akéhokoľvek predaja, marketingu alebo podujatí.

Máte otázky alebo obavy? Po prečítaní týchto zásad ochrany osobných údajov budete lepšie rozumieť svojim právam a možnostiam v oblasti ochrany osobných údajov. Ak s našimi zásadami a postupmi nesúhlasíte, nepoužívajte naše služby. Ak máte nejaké ďalšie otázky alebo obavy, kontaktujte nás na adrese info@hlavolam.top.

ZHRNUTIE KĽÚČOVÝCH BODOV

V tomto zhrnutí nájdete kľúčové body z našich zásad ochrany osobných údajov. Ak potrebujete o jednotlivých témach ďalšie informácie, kliknite na odkaz nasledujúci po príslušnom kľúčovom bode alebo nájdite časť, ktorá vás zaujíma, v obsahu uvedenom ďalej v texte. Kliknutím môžete tiež prejsť priamo na obsah.

Aké osobné údaje spracúvame? Keď navštívite, používate alebo prechádzate naše služby, môžeme spracúvať osobné údaje v závislosti od toho, ako so spoločnosťou Linguabox s. r. o. a so službami interagujete, od volieb, ktoré urobíte, a od produktov a funkcií, ktoré používate. Ďalšie informácie nájdete tu.

Spracúvame nejaké citlivé osobné údaje? Nespracúvame citlivé osobné údaje.

Prijímame nejaké údaje od tretích strán? Neprijímame žiadne údaje od tretích strán.

Ako vaše údaje spracúvame? Vaše údaje spracúvame s cieľom poskytovať, zlepšovať a spravovať naše služby, komunikovať s vami, zaisťovať bezpečnosť, predchádzať podvodom a dodržiavať právne predpisy. S vaším súhlasom môžeme vaše údaje spracúvať aj na iné účely. Vaše údaje spracúvame, len keď na to máme platný právny dôvod. Ďalšie informácie nájdete tu.

V akých situáciách a s akými typmi tretích strán zdieľame osobné údaje? Údaje môžeme zdieľať v konkrétnych situáciách a s konkrétnymi kategóriami tretích strán. Ďalšie informácie nájdete tu.

Ako vaše údaje udržiavame v bezpečí? Na ochranu vašich osobných údajov máme zavedené organizačné a technické postupy a procesy. Bezpečnosť žiadneho elektronického prenosu prostredníctvom internetu alebo ukladacích technológií však nemožno zaručiť na 100 %, a preto nedokážeme sľúbiť ani zaručiť, že hackeri, páchatelia počítačovej kriminality ani iné neoprávnené tretie strany nedokážu prelomiť naše zabezpečenie a nečestne získať, ukradnúť alebo upraviť vaše údaje alebo k nim získať prístup. Ďalšie informácie nájdete tu.

Aké máte práva? V závislosti od vašej geografickej polohy môžete mať v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane osobných údajov určité práva v súvislosti so svojimi osobnými údajmi. Ďalšie informácie nájdete tu.

Ako si môžete uplatniť práva? Najjednoduchší spôsob, ako si uplatniť práva, je vyplniť náš formulár žiadosti dotknutej osoby dostupný na adrese https://www.hlavolam.top/customer-service alebo nás kontaktovať. Každú žiadosť zvážime a budeme na základe nej konať v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane údajov.

Potrebujete ďalšie informácie o tom, čo spoločnosť Linguabox s. r. o. robí s akýmikoľvek získanými údajmi? Tu si môžete prezrieť celé zásady ochrany osobných údajov.

OBSAH

1. AKÉ ÚDAJE ZBIERAME?
2. AKO VAŠE ÚDAJE SPRACÚVAME?
3. AKÉ PRÁVNE ZÁKLADY MÁME PRE SPRACÚVANIE VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV?
4. KEDY A S KÝM VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE ZDIEĽAME?
5. POUŽÍVAME SÚBORY COOKIE A INÉ SLEDOVACIE TECHNOLÓGIE?
6. AKO DLHO VAŠE ÚDAJE UCHOVÁVAME?
7. AKO VAŠE ÚDAJE UDRŽIAVAME V BEZPEČÍ?
8. ZBIERAME ÚDAJE OD MALOLETÝCH OSÔB?
9. AKÉ MÁTE PRÁVA V SÚVISLOSTI S OCHRANOU OSOBNÝCH ÚDAJOV?
10. OVLÁDACIE PRVKY FUNKCIÍ NESLEDOVAŤ
11. MAJÚ OSOBY S POBYTOM V KALIFORNII OSOBITNÉ PRÁVA V SÚVISLOSTI S OCHRANOU OSOBNÝCH ÚDAJOV?
12. AKTUALIZUJEME TIETO ZÁSADY?
13. AKO NÁS MÔŽETE V SÚVISLOSTI S TÝMITO ZÁSADAMI KONTAKTOVAŤ?
14. AKO MÔŽETE SKONTROLOVAŤ, AKTUALIZOVAŤ ALEBO VYMAZAŤ ÚDAJE, KTORÉ OD VÁS ZBIERAME?

1. AKÉ ÚDAJE ZBIERAME?

Osobné údaje, ktoré nám poskytnete

V skratke: zbierame osobné údaje, ktoré nám poskytnete.

Zbierame osobné údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete, keď sa zaregistrujete do služieb, vyjadríte záujem o informácie o nás alebo o našich produktoch a službách, zúčastníte sa na aktivitách v rámci služieb alebo nás inak kontaktujete.

Vami poskytnuté osobné údaje: to, aké osobné údaje zbierame, závisí od kontextu, v akom s nami a so službami interagujete, od volieb, ktoré urobíte, a od produktov a funkcií, ktoré používate. Môžeme zbierať napríklad tieto osobné údaje:

mená,
telefónne čísla,
e-mailové adresy,
poštové adresy,
fakturačné adresy,
mená používateľov,
heslá,
predvoľby kontaktu,
kontaktné alebo overovacie údaje.

Citlivé údaje: nespracúvame citlivé údaje.

Platobné údaje: ak uskutočníte nákup, môžeme zbierať údaje potrebné na spracovanie vašej platby, ako sú číslo vášho platobného nástroja a k nemu priradený bezpečnostný kód. Všetky platobné údaje sa uchovávajú v službách Stripe a PayPal. Odkazy na ich zásady ochrany osobných údajov nájdete na týchto adresách: https://stripe.com/en-sk/privacy a https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Všetky osobné údaje, ktoré nám poskytnete, musia byť pravdivé, úplné a správne a musíte nám oznámiť všetky zmeny týchto osobných údajov.

Automaticky zbierané údaje

V skratke: keď navštívite naše služby, niektoré údaje, napríklad vaša adresa IP a/alebo vlastnosti prehliadača a zariadenia, sa zbierajú automaticky.

Keď navštívite, používate alebo prechádzate naše služby, môžeme automaticky zbierať určité údaje. Tieto údaje neodhaľujú vašu konkrétnu totožnosť (napríklad meno alebo kontaktné údaje), ale môžu zahŕňať údaje o zariadení a používaní, ako sú vaša adresa IP, vlastnosti prehliadača a zariadenia, operačný systém, predvoľby jazyka, adresy URL odkazujúcich serverov, názov zariadenia, krajina, poloha, údaje o tom, ako a kedy naše služby využívate, a ďalšie technické údaje. Tieto údaje sú potrebné hlavne na zachovanie zabezpečenia a prevádzky našich služieb a na účely našich interných analýz a podávania správ.

Tak ako mnohé spoločnosti, aj my zbierame údaje prostredníctvom súborov cookie a podobných technológií. Ďalšie informácie o tejto téme nájdete v našich zásadách používania súborov cookie: https://www.hlavolam.top/cookie-policy-i-1.

Zbierame napríklad tieto osobné údaje:

údaje denníka a údaje o používaní: údaje denníka a údaje o používaní sú údaje súvisiace so službami, diagnostikou, používaním a výkonom, ktoré naše servery automaticky zbierajú, keď získavate prístup k našim službám alebo ich používate, a ktoré zaznamenávame v súboroch denníka. Tieto údaje môžu v závislosti od toho, ako s nami interagujete, zahŕňať vašu adresu IP, údaje o zariadení, typ prehliadača, nastavenia, údaje o vašej aktivite v službách (ako sú dátumové alebo časové pečiatky priradené k vášmu používaniu, zobrazené stránky a súbory, vyhľadávania a údaje o ďalších činnostiach, ktoré vykonáte, napríklad o tom, ktoré funkcie používate) a údaje o udalostiach zariadenia [ako sú činnosť systému, správy o chybách (tzv. výpisy stavu pri zlyhaní) a nastavenia hardvéru];
údaje o zariadení: zbierame údaje o zariadení, ako sú údaje o vašom počítači, telefóne, tablete alebo inom zariadení, ktoré používate na prístup k službám. Tieto údaje o zariadení môžu v závislosti od použitého zariadenia zahŕňať údaje, ako sú vaša adresa IP (alebo server proxy), identifikačné čísla zariadenia a aplikácie, poloha, typ prehliadača, model hardvéru, poskytovateľ internetových a/alebo mobilných služieb, operačný systém a údaje o konfigurácii systému;
lokalizačné údaje: zbierame lokalizačné údaje, ako sú údaje o polohe vášho zariadenia, ktoré môžu byť presné alebo nepresné. Množstvo zbieraných údajov závisí od typu a nastavení zariadenia, ktoré používate na prístup k službám. Napríklad môžeme používať systém GPS a iné technológie na zber geolokalizačných údajov, z ktorých zistíme vašu aktuálnu polohu (na základe vašej adresy IP). Explicitný nesúhlas s tým, aby sme mohli tieto údaje zbierať, môžete vyjadriť zakázaním prístupu k týmto údajom alebo vypnutím nastavenia polohy vo svojom zariadení. Ak sa však rozhodnete vyjadriť explicitný nesúhlas, môže sa stať, že nebudete môcť využívať určité časti našich služieb.

2. AKO VAŠE ÚDAJE SPRACÚVAME?

V skratke: vaše údaje spracúvame s cieľom poskytovať, zlepšovať a spravovať naše služby, komunikovať s vami, zaisťovať bezpečnosť, predchádzať podvodom a dodržiavať právne predpisy. S vaším súhlasom môžeme vaše údaje spracúvať aj na iné účely.

Vaše osobné údaje spracúvame v závislosti od toho, ako interagujete s našimi službami, na rôzne účely vrátane týchto:

umožniť vytvorenie a overenie účtu a inak spravovať používateľské účty: vaše údaje môžeme spracúvať, aby ste si mohli vytvoriť účet a prihlásiť sa doň, ako aj na zabezpečenie fungovania vášho účtu;
poskytovať služby a umožniť ich poskytovanie používateľovi: vaše údaje môžeme spracúvať s cieľom poskytnúť vám požadovanú službu;
odpovedať na otázky používateľov alebo im poskytovať podporu: vaše údaje môžeme spracúvať s cieľom odpovedať na vaše otázky a riešiť všetky potenciálne problémy, ktoré s požadovanou službou môžete mať;
posielať vám organizačné informácie: vaše údaje môžeme spracúvať s cieľom posielať vám podrobnosti o našich produktoch a službách a o zmenách našich podmienok a zásad a ďalšie podobné informácie;
plniť a spravovať vaše objednávky: vaše údaje môžeme spracúvať s cieľom plniť a spravovať vaše objednávky, platby a vrátenia a výmeny tovaru uskutočnené prostredníctvom služieb;
žiadať o spätnú väzbu: v prípade potreby môžeme vaše údaje spracúvať s cieľom požiadať o spätnú väzbu a kontaktovať vás v súvislosti s vaším používaním našich služieb;
posielať vám marketingové a propagačné správy: osobné údaje, ktoré nám odošlete, môžeme spracúvať na svoje marketingové účely, ak je to v súlade s vašimi marketingovými preferenciami. Kedykoľvek môžete vyjadriť explicitný nesúhlas s prijímaním našich marketingových e-mailov. Ďalšie informácie nájdete v časti AKÉ MÁTE PRÁVA V SÚVISLOSTI S OCHRANOU OSOBNÝCH ÚDAJOV?;
doručovať vám cielenú reklamu: vaše údaje môžeme spracúvať s cieľom vyvíjať a zobrazovať prispôsobený obsah a reklamu prispôsobenú podľa vašich záujmov, polohy a ďalších kritérií. Ďalšie informácie nájdete v našich zásadách používania súborov cookie: https://www.hlavolam.top/cookie-policy-i-1;
chrániť naše služby: vaše údaje môžeme spracúvať v rámci nášho úsilia o zachovanie bezpečnosti a zabezpečenia našich služieb vrátane monitorovania podvodov a ich predchádzania;
rozpoznať trendy používania: môžeme spracúvať informácie o tom, ako používate naše služby, aby sme lepšie porozumeli, ako sa používajú, a mohli ich zlepšovať;
stanoviť účinnosť našich marketingových a propagačných kampaní: vaše údaje môžeme spracúvať s cieľom lepšie pochopiť, ako poskytovať marketingové a propagačné kampane, ktoré sú pre vás najrelevantnejšie;
chrániť životne dôležitý záujem jednotlivca: vaše údaje môžeme spracúvať, keď je to nevyhnutné na ochranu životne dôležitého záujmu jednotlivca, napríklad s cieľom predísť zraneniu.

3. AKÉ PRÁVNE ZÁKLADY MÁME PRE SPRACÚVANIE VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV?

V skratke: vaše osobné údaje spracúvame, len keď sa domnievame, že je to nevyhnutné, a máme na to platný právny dôvod (t. j. právny základ) v súlade s platnými právnymi predpismi, napríklad váš súhlas, dodržiavanie právnych predpisov, poskytovanie služieb na uzavretie zmluvy alebo plnenie zmluvných povinností, ochranu vašich práv alebo dosiahnutie našich oprávnených obchodných záujmov.

Ak sa nachádzate v EÚ alebo Spojenom kráľovstve, vzťahuje sa na vás táto časť.

Podľa všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) a všeobecného nariadenia Spojeného kráľovstva o ochrane údajov (GDPR UK) máme povinnosť vysvetliť platné právne základy pre spracúvanie vašich osobných údajov. Znamená to, že spracúvanie vašich osobných údajov sa môže zakladať na nasledujúcich právnych základoch:

súhlas: vaše údaje môžeme spracúvať, ak ste nám dali povolenie (t. j. vyjadrili ste súhlas) používať vaše osobné údaje na konkrétne účely. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Ďalšie informácie nájdete tu;
plnenie zmluvy: vaše údaje môžeme spracúvať, keď sa domnievame, že je to nevyhnutné na splnenie našich zmluvných povinností voči vám vrátane poskytovania služieb, alebo na vašu žiadosť pred uzatvorením zmluvy s vami;
oprávnené záujmy: vaše údaje môžeme spracúvať, keď sa domnievame, že je to primerane nevyhnutné na dosiahnutie našich oprávnených obchodných záujmov, a tieto záujmy neprevažujú nad vašimi záujmami a základnými právami a slobodami. Napríklad môžeme spracúvať vaše osobné údaje na niektoré z opísaných účelov s cieľom:

posielať používateľom informácie o špeciálnych ponukách a zľavách na naše produkty a služby,
vyvíjať a zobrazovať prispôsobený a relevantný reklamný obsah pre našich používateľov,
analyzovať, ako sa naše služby používajú, s cieľom zlepšovať ich tak, aby upútali a udržali používateľov,
podporovať naše marketingové činnosti,
rozpoznať problémy a/alebo predchádzať podvodnému konaniu,
pochopiť, ako používatelia používajú naše produkty a služby, aby sme mohli zlepšiť používateľskú skúsenosť;

zákonná povinnosť: vaše údaje môžeme spracúvať, keď sa domnievame, že je to nevyhnutné na splnenie našich zákonných povinností, napríklad na spoluprácu s orgánom presadzovania práva alebo regulačnou agentúrou, uplatnenie alebo ochranu našich zákonných práv alebo poskytnutie vašich údajov ako dôkazu v rámci sporu, na ktorom sme zúčastnení;
životne dôležité záujmy: vaše údaje môžeme spracúvať, keď sa domnievame, že je to nevyhnutné na ochranu vašich životne dôležitých záujmov alebo životne dôležitých záujmov tretej strany, napríklad v situáciách, v ktorých je ohrozená bezpečnosť akejkoľvek osoby.

Ak sa nachádzate v Kanade, vzťahuje sa na vás táto časť.

Vaše údaje môžeme spracúvať, ak ste nám dali konkrétne povolenie (t. j. vyjadrili ste výslovný súhlas) používať vaše osobné údaje na konkrétny účel, alebo v situáciách, keď vaše povolenie možno odvodiť (t. j. implicitný súhlas). Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Ďalšie informácie nájdete tu.

V niektorých výnimočných prípadoch môžeme mať podľa platných právnych predpisov zákonné povolenie spracúvať vaše údaje bez vášho súhlasu, a to vrátane týchto prípadov:

údaje sa jasne zbierajú v záujme jednotlivca a súhlas nemožno získať včas,
účelom je vyšetrovanie, odhaľovanie podvodov a ich predchádzanie,
účelom sú obchodné transakcie za predpokladu, že sú splnené určité podmienky,
údaje sú obsiahnuté v svedectve a zber je potrebný na posúdenie, spracovanie alebo vybavenie poistného nároku,
účelom je identifikácia zranených, chorých alebo zosnulých osôb a komunikácia s najbližšími príbuznými,
máme opodstatnené dôvody domnievať sa, že jednotlivec bol, je alebo môže byť obeťou finančného zneužívania,
opodstatnene predpokladáme, že zber a používanie údajov so súhlasom by ohrozili ich dostupnosť alebo správnosť, a zber je opodstatnený na účely súvisiace s vyšetrovaním porušenia dohody alebo porušenia právnych predpisov Kanady alebo jednej z provincií,
poskytnutie údajov je potrebné na dodržanie súdneho predvolania, príkazu, nariadenia alebo výnosu súvisiaceho s tvorbou záznamov,
údaje boli vytvorené jednotlivcom v priebehu zamestnania, podnikania alebo výkonu povolania a zber je v súlade s účelmi, na ktoré boli údaje vytvorené,
zber slúži výhradne na novinárske, umelecké alebo literárne účely,
údaje sú verejne dostupné a sú stanovené právnymi predpismi.

4. KEDY A S KÝM VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE ZDIEĽAME?

V skratke: údaje môžeme zdieľať v konkrétnych situáciách opísaných v tejto časti a/alebo s nasledujúcimi kategóriami tretích strán.

Dodávatelia, poradcovia a ďalší externí poskytovatelia služieb: vaše údaje môžeme zdieľať s externými dodávateľmi, poskytovateľmi služieb, zmluvnými pracovníkmi alebo zástupcami (ďalej len „tretie strany“), ktorí vykonávajú služby v našom mene a na túto prácu potrebujú prístup k takýmto údajom. S tretími stranami máme uzatvorené zmluvy, ktoré majú pomôcť chrániť vaše osobné údaje. To znamená, že s vašimi osobnými údajmi nemôžu robiť nič, ak sme im na to nedali pokyn. Vaše osobné údaje nebudú ani zdieľať so žiadnou organizáciou okrem nás. Okrem toho sa zaväzujú chrániť údaje, ktoré držia v našom mene, a uchovávať ich počas obdobia, na ktoré im dáme pokyn. Osobné údaje môžeme zdieľať s týmito kategóriami tretích strán:

reklamné siete,
spracovatelia platieb,
sociálne siete,
poskytovatelia služieb hosťovania webových lokalít.

Vaše osobné údaje môžeme potrebovať zdieľať aj v týchto situáciách:

obchodné prevody: vaše údaje môžeme zdieľať alebo prenášať v súvislosti s akoukoľvek koncentráciou, predajom aktív spoločnosti, financovaním alebo nadobudnutím celej našej spoločnosti alebo jej časti inou spoločnosťou alebo s rokovaniami o nich.

5. POUŽÍVAME SÚBORY COOKIE A INÉ SLEDOVACIE TECHNOLÓGIE?

V skratke: na zber a uchovávanie vašich údajov môžeme používať súbory cookie a iné sledovacie technológie.

Na prístup k údajom a ich uchovávanie môžeme používať súbory cookie a podobné sledovacie technológie (ako sú webové signály a pixely). Konkrétne informácie o tom, ako takéto technológie používame a ako môžete určité súbory cookie odmietnuť, sa uvádzajú v našich zásadách používania súborov cookie: https://www.hlavolam.top/cookie-policy-i-1.

6. AKO DLHO VAŠE ÚDAJE UCHOVÁVAME?

V skratke: vaše údaje uchovávame počas takého obdobia, aké je potrebné na dosiahnutie účelov opísaných v týchto zásadách ochrany osobných údajov, pokiaľ sa v právnych predpisoch nevyžaduje inak.

Vaše osobné údaje budeme uchovávať len počas takého obdobia, aké bude potrebné na dosiahnutie účelov stanovených v týchto zásadách ochrany osobných údajov, ak sa v právnych predpisoch (napríklad v daňových, účtovných alebo iných právnych požiadavkách) nevyžaduje alebo nepovoľuje dlhšie obdobie uchovávania. Žiadny účel uvedený v týchto zásadách si nebude vyžadovať, aby sme vaše osobné údaje uchovávali dlhšie než počas obdobia, počas ktorého u nás máte používateľský účet.

Keď na spracúvanie vašich osobných údajov nebudeme mať žiadnu pretrvávajúcu oprávnenú obchodnú potrebu, tieto údaje vymažeme alebo anonymizujeme, prípadne, ak to nebude možné (napríklad z dôvodu ich uloženia v zálohovacích archívoch), bezpečne ich uložíme a izolujeme ich od akéhokoľvek ďalšieho spracúvania, až kým nebude možné ich vymazať.

7. AKO VAŠE ÚDAJE UDRŽIAVAME V BEZPEČÍ?

V skratke: naším cieľom je chrániť vaše osobné údaje systémom organizačných a technických bezpečnostných opatrení.

Zaviedli sme vhodné a primerané technické a organizačné bezpečnostné opatrenia, ktoré majú chrániť bezpečnosť všetkých osobných údajov, ktoré spracúvame. Bezpečnosť žiadneho elektronického prenosu prostredníctvom internetu alebo ukladacích technológií však napriek našim bezpečnostným opatreniam a úsiliu o zabezpečenie vašich údajov nemožno zaručiť na 100 %, a preto nedokážeme sľúbiť ani zaručiť, že hackeri, páchatelia počítačovej kriminality ani iné neoprávnené tretie strany nedokážu prelomiť naše zabezpečenie a nečestne získať, ukradnúť alebo upraviť vaše údaje alebo k nim získať prístup. Hoci na ochranu vašich osobných údajov urobíme všetko, čo bude v našich silách, prenos osobných údajov do našich služieb a z nich je na vaše vlastné riziko. Prístup k službám by ste mali využívať len v zabezpečenom prostredí.

8. ZBIERAME ÚDAJE OD MALOLETÝCH OSÔB?

V skratke: vedome nezbierame údaje od detí mladších ako 18 rokov ani im neponúkame svoje produkty ani služby.

Vedome nežiadame údaje od detí mladších ako 18 rokov ani im neponúkame svoje produkty ani služby. Používaním služieb vyhlasujete, že máte minimálne 18 rokov alebo že ste rodičom alebo poručníkom maloletej osoby a súhlasíte s tým, aby táto nezaopatrená maloletá osoba služby používala. Ak zistíme, že sa zbierali osobné údaje od používateľa mladšieho ako 18 rokov, jeho účet deaktivujeme a prijmeme primerané opatrenia na okamžité vymazanie týchto údajov z našich záznamov. Ak si všimnete akékoľvek údaje, ktoré sme mohli zbierať od detí mladších ako 18 rokov, kontaktujte nás na adrese info@hlavolam.top.

9. AKÉ MÁTE PRÁVA V SÚVISLOSTI S OCHRANOU OSOBNÝCH ÚDAJOV?

V skratke: v niektorých oblastiach, ako sú Európsky hospodársky priestor (EHP), Spojené kráľovstvo a Kanada, máte práva, ktoré vám umožňujú väčší prístup k vašim osobným údajom a kontrolu nad nimi. Údaje vo svojom účte môžete kedykoľvek skontrolovať alebo zmeniť alebo môžete svoj účet uzavrieť.

V niektorých oblastiach (ako EHP, Spojené kráľovstvo a Kanada) máte v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane údajov určité práva. Môže medzi ne patriť i) právo požadovať prístup k svojim osobným údajom a získať ich kópiu; ii) právo požadovať ich opravu alebo vymazanie; iii) právo obmedziť ich spracúvanie a iv) prípadne právo na prenosnosť údajov. Za určitých okolností môžete mať tiež právo namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov. Ak chcete podať takúto žiadosť, môžete nás kontaktovať pomocou kontaktných údajov uvedených v časti AKO NÁS MÔŽETE V SÚVISLOSTI S TÝMITO ZÁSADAMI KONTAKTOVAŤ? ďalej v texte.

Každú žiadosť zvážime a budeme na základe nej konať v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane údajov.

Ak sa nachádzate v EHP alebo v Spojenom kráľovstve a domnievate sa, že nezákonne spracúvame vaše osobné údaje, máte tiež právo sťažovať sa svojmu miestnemu dozornému orgánu pre ochranu údajov. Kontaktné údaje týchto orgánov nájdete na tejto adrese: https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Ak sa nachádzate vo Švajčiarsku, kontaktné údaje orgánov pre ochranu údajov sú dostupné na tejto adrese: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

Odvolanie súhlasu: ak vaše osobné údaje spracúvame na základe vášho súhlasu, pričom v závislosti od platných právnych predpisov môže ísť o výslovný a/alebo implicitný súhlas, máte právo kedykoľvek svoj súhlas odvolať. Ak chcete svoj súhlas odvolať, môžete nás kedykoľvek kontaktovať pomocou kontaktných údajov uvedených v časti AKO NÁS MÔŽETE V SÚVISLOSTI S TÝMITO ZÁSADAMI KONTAKTOVAŤ? ďalej v texte alebo aktualizovať svoje predvoľby.

Upozorňujeme však, že odvolanie súhlasu nebude mať vplyv na spracúvanie údajov pred jeho odvolaním ani na spracúvanie vašich osobných údajov na základe zákonných dôvodov na spracúvanie iných ako súhlas v prípade, že to dovoľujú platné právne predpisy.

Explicitný nesúhlas s prijímaním marketingových a propagačných správ: ak chcete zrušiť odber našich marketingových a propagačných správ, kedykoľvek môžete kliknúť na odkaz na zrušenie odberu v e-mailoch, ktoré vám posielame, odpovedať v tvare „STOP“ alebo „ODHLÁSIŤ SA Z ODBERU“ na SMS správy, ktoré vám posielame, alebo nás kontaktovať pomocou kontaktných údajov uvedených v časti AKO NÁS MÔŽETE V SÚVISLOSTI S TÝMITO ZÁSADAMI KONTAKTOVAŤ? ďalej v texte. Odstránime vás z marketingových zoznamov. Naďalej s vami však môžeme komunikovať, napríklad vám môžeme posielať správy súvisiace so službami, ktoré sú nevyhnutné na správu a používanie vášho účtu, odpovedať na žiadosti o služby alebo komunikovať na iné ako marketingové účely.

Údaje o účte

Ak chcete skontrolovať alebo zmeniť údaje vo svojom účte alebo ho uzavrieť, kedykoľvek môžete:

prihlásiť sa do nastavení účtu a svoj používateľský účet aktualizovať,
kontaktovať nás pomocou uvedených kontaktných údajov.

Po prijatí vašej žiadosti o uzavretie účtu deaktivujeme alebo odstránime váš účet a údaje z našich aktívnych databáz. Niektoré údaje však môžeme uchovať v našich súboroch s cieľom predchádzať podvodom, riešiť problémy, pomáhať pri vyšetrovaniach, presadzovať svoje právne podmienky a/alebo dodržiavať platné právne požiadavky.

Súbory cookie a podobné technológie: väčšina webových prehliadačov je nastavená na predvolené prijímanie súborov cookie. Zvyčajne je možné nastaviť prehliadač tak, aby odstránil a odmietol súbory cookie, ak preferujete takéto nastavenie. Ak sa rozhodnete odstrániť alebo odmietnuť súbory cookie, môže to ovplyvniť určité funkcie alebo služby našich služieb. Ak chcete vyjadriť explicitný nesúhlas s reklamami na základe záujmu od zadávateľov reklamy v rámci našich služieb, prejdite na adresu http://www.aboutads.info/choices/. Ďalšie informácie nájdete v našich zásadách používania súborov cookie: https://www.hlavolam.top/cookie-policy-i-1.

Ak máte nejaké otázky alebo pripomienky týkajúce sa vašich práv v súvislosti s ochranou osobných údajov, môžete nám poslať e-mail na adresu info@hlavolam.top.

10. OVLÁDACIE PRVKY FUNKCIÍ NESLEDOVAŤ

Väčšina webových prehliadačov a niektoré mobilné operačné systémy a mobilné aplikácie poskytujú funkciu alebo nastavenie Nesledovať (Do-Not-Track – DNT). Ich aktiváciou vyjadríte, že preferujete, aby sa údaje o vašich činnostiach v rámci online prehľadávania webu nemonitorovali a nezbierali. V súčasnosti nie je dokončená žiadna jednotná technologická norma na rozpoznávanie a implementáciu signálov DNT. Momentálne preto nereagujeme na signály DNT z prehliadača ani žiadny iný mechanizmus, ktorý automaticky oznamuje vašu voľbu, aby sa vaše činnosti online nesledovali. Ak sa v budúcnosti prijme norma týkajúca sa sledovania online, o tomto postupe vás upovedomíme v prepracovanej verzii týchto zásad ochrany osobných údajov.

11. MAJÚ OSOBY S POBYTOM V KALIFORNII OSOBITNÉ PRÁVA V SÚVISLOSTI S OCHRANOU OSOBNÝCH ÚDAJOV?

V skratke: áno, ak máte pobyt v Kalifornii, máte osobitné práva v súvislosti s prístupom k svojim osobným údajom.

Oddiel 1798.83 kalifornského občianskeho zákonníka, tzv. právny predpis Shine the Light, povoľuje našim používateľom, ktorí majú pobyt v Kalifornii, raz ročne a bezplatne od nás požadovať a získať informácie o kategóriách osobných údajov (ak existujú), ktoré sme poskytli tretím stranám na účely priameho marketingu, a názvy a adresy všetkých tretích strán, s ktorými sme zdieľali osobné údaje v priebehu bezprostredne predchádzajúceho kalendárneho roka. Ak máte pobyt v Kalifornii a chcete takúto žiadosť podať, odošlite nám ju písomne pomocou kontaktných údajov uvedených ďalej v texte.

Ak máte menej ako 18 rokov, máte pobyt v Kalifornii a máte v našich službách zaregistrovaný účet, máte právo požiadať o odstránenie nechcených údajov, ktoré v rámci služieb uverejníte. Ak chcete požiadať o odstránenie takýchto údajov, kontaktujte nás pomocou kontaktných údajov uvedených ďalej v texte a zahrňte e-mailovú adresu priradenú k vášmu účtu a vyhlásenie o tom, že máte pobyt v Kalifornii. Zabezpečíme, aby sa údaje v službách verejne nezobrazovali, ale upozorňujeme, že sa nemusia úplne ani celkom odstrániť zo všetkých našich systémov (napr. záloh atď.).

12. AKTUALIZUJEME TIETO ZÁSADY?

V skratke: áno, tieto zásady podľa potreby aktualizujeme tak, aby boli stále v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. Aktualizovaná verzia bude označená aktualizovaným dátumom a účinnosť nadobudne ihneď po sprístupnení. Ak urobíme závažné zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov, môžeme vám to oznámiť tak, že zreteľne uverejníme dokument s týmito zmenami alebo vám priamo pošleme oznámenie. Odporúčame vám pravidelne tieto zásady ochrany osobných údajov kontrolovať, aby ste mali dostatočné informácie o tom, ako chránime vaše údaje.

13. AKO NÁS MÔŽETE V SÚVISLOSTI S TÝMITO ZÁSADAMI KONTAKTOVAŤ?

Ak máte nejaké otázky alebo pripomienky týkajúce sa týchto zásad, môžete nám poslať e-mail na adresu info@hlavolam.top alebo list na túto adresu:

Linguabox s. r. o.
Slnečná ulica 583/73A
013 13 Konská
Slovenská republika

14. AKO MÔŽETE SKONTROLOVAŤ, AKTUALIZOVAŤ ALEBO VYMAZAŤ ÚDAJE, KTORÉ OD VÁS ZBIERAME?

Na základe platných právnych predpisov vašej krajiny môžete mať právo požadovať prístup k osobným údajom, ktoré od vás zbierame, zmeniť tieto údaje alebo ich vymazať. Ak chcete požiadať o kontrolu, aktualizáciu alebo vymazanie svojich osobných údajov, prejdite na túto adresu: https://www.hlavolam.top/customer-service.